The triplet of sin-related requests embedded in the Lord’s Prayer ends with the shortest, but in many ways the most potent of them all: ‘Deliver us from evil’. As many commentators point out, there is a measure of ambiguity over whether it should be rendered ‘…from evil’ or ‘…from the evil one’...
